Thursday, May 7, 2009
Kamen Rider Decade Episode 15
Sorry for the slow release. We've been busy with exams, real life, girlfriends, etc. so the release was late. In Asia over here (where most of our staffs live), we're in our exam period, and we're really busy. I had to time and typeset this episode due to SAKURAI and KamenRider2000 being busy. Hope you guys enjoy this release, and don't kill us. The Den-O world is over, and let's hope Super Den-O'll be as good as Decade's Den-O! Next stop, Kabuto's world.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Whoops. Stupid mouse pad. lets try that again. Good thing I copy my stuff.
ReplyDeleteIts kind of weird how the font style jumps around. If your gonna use so many different fonts you might as well go all the way and personalize them outside of just color. Or keep it consistent. There's no point being "faster" if its already been 2 days. Might as well put in more time for consistency checks and just not care about "being faster". "If you want to your true form to return, then make your own image." Hilarious. Try to be better on the grounds of quality rather then just speed cause for a 200 mb file it was still a bit grainy, sometimes has generalized trans, and awkward sentence structuring or just incorrect trans. You guys get specific on some dialogue but then generalize it or translate it differently from the way its spoken EVEN though technically they are correct.
If you can't do quality AND speed then stop doing it for the e-penises and just choose quality. If you did it all in 1 day then quality is excused cause its a sacrifice most make for the speed when done. Otherwise if your encoding or typesetting or translator takes longer then that, then there's no point trying to wave the "we is bestz cause wee beez the fastest onez" flag around. Your kind of like the Dattebayo of Live Action but slower and more awkward. I'm sure your torrents get hit up a bit but I doubt those who keep or file episodes would keep your stuff as it is. But you guys are great for the "watch then delete" crowd and youtubers. Thumbs up.
You do know that the image line was actually said, right? That's what he said. It's not as if we can word it any other way, because that's whast Tsukasa says. I mean, we are still a new fansub group, and you are critisizing free stuff. Subs are to directly translate what the characters are saying, no? If not, then the line'll mean a whole new thing. It is up to us on how we translate. And a majority of people who watch our subs thinks that the construction of our sentences are neat and the font changes add a "character" to the lines. And I know lots of people that keeps our episodes. Thanks for the heads up though, but I just wanted to express my feelings regarding your statements. Not trying to avoid your constructive critism.
ReplyDeleteAa sorry, I know what you mean. Sorry about the image line. Everyone makes mistakes. It's not as if we have loads of mistakes.
ReplyDeletegud Luck with the exam . .
ReplyDeleteLong time i've been waiting for decade episode 15 . .
finaLLy . .
nice to know you . .
:D